
HUNGNES, SVEIN STURLA
INSTRUKTØR / OVERSETTER
Svein Sturla Hungnes (født 21. mars 1946) er en norsk skuespiller, teatersjef og instruktør.
Hungnes studerte ved Statens Teaterskole 1966–1970, og hadde enkelte småroller ved Nationaltheatret i studietiden. I praksisåret på teaterskolen fikk han sitt gjennombrudd i Fjernsynsteatret som unggutten Ronny i Arnhold Weskers triologi.
i 1971 ble Hungnes betegnet som et filmfunn for sin filmdebut i Anja Breiens film Voldtekt. Deretter medvirket han i et tyve-talls filmer hvor Mors Hus, Kimen, Adjø Solidaritet, Telegrafisten og Detektor er de mest anerkjente.
Etter uteksaminering fra Teaterskolen i 1970 fikk han fast engasjement ved Nationalteatret. Her ble han en av de ledende skuespillerkreftene på 1970- og 1980-tallet. Han hadde et vidt spenn i sine rollekarakterer fra Osvald i Henrik Ibsens Gengangere og Peer Gynt, til Puck i William Shakespeares En midtsommernattsdrøm; fra Mozart i Amadeus til Falk i Edith Rogers syngespillversjon av Henrik Ibsens Kjærlighetens Komedie, for å nevne noen.
Etter tyve år som skuespiller gikk han mer og mer over til å regissere. Ved Nationaltheatret satte han opp blant annet Fedra, Romeo og Julie, Et dukkehjem, Fruen fra Havet, Geografi og kjærlighet, Tolvskillingsoperaen, Stones in his pocket og en musikalversjon av På Solsiden.
Som instruktør har han arbeidet ved de fleste teatre i Norge, blant annet Hamlet på Trøndelag Teater, Hedda Gabler og En Folkefiende på Riksteatret, Utlendingen på Teatret Vårt, Victoria på Nordland Teater, Engler i Amerika, Våre Sønner og Yvonne på Rogaland Teater, As you like it, Next to Normal og Evita på Det Norske Teatret, Nordahl Grieg-hyllesten Nordahl i våre hjerter, Peder Påske, sin egen musikalversjon av Kristin Lavransdatter og en rekke andre musikaler på Den Nationale Scene. På Oslo Nye Teater har han, foruten Hedda-pris vinneren Hvem er redd for Virginia Woolf?, og en mengde andre forestillinger, satt opp musikalsuksesser som Cabaret, Chicago, My Fair Lady, West Side Story, Les Miserables, Singin`in the Rain, Spellemann på taket, La cage aux Folles, Guys and Dolls og Den Glade Enke.
ARSENIKK OG GAMLE KNIPLINGER
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Arsenic and old lace
Originalforfatter:
Joseph Kesselring
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
BARBIES
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
BERNARDA ALBAS HUS
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
La Casa de Bernarda Alba
Originalforfatter:
Federico GarcÃa Lorca
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden
BLIND HEVN
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Eric Chapell
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden
BRØRNE LØVEHJARTE
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Bröderna Lejonhjärta
Originalforfatter:
Astrid Lindgren
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
Norsk (nynorsk)
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
CABARET
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Cabaret
Originalforfatter:
Joe Masteroff
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Joe Masteroff
Musikk av:
John Kander
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden
CHICAGO
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Chicago
Originalforfatter:
Fred Ebb og Bob Fosse
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Fred Ebb og Bob Fosse
Musikk av:
John Kander
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden
CRAVE
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
DE TRE MUSKETERER
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Alexandre Dumas d.e.
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Svein Sturla Hungnes
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
DEN GLADE ENKE
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Die Lustige Witve
Originalforfatter:
Viktor León, Leo Steins og Franz Lehár
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Viktor León og Leo Steins
Musikk av:
Franz Lehár
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
Norsk
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
DET VELSIGNEDE BARNET
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Det velsignede barn.
Originalforfatter:
Astrid Saalbach
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
EN HANDELSREISENDES DØD
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
ENGLER I AMERIKA
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
FEDRE OG SØNNER
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
GUYS AND DOLLS
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
HVEM ER REDD FOR VIRGINA WOOLF?
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Who's afraid of Virgina Woolf?
Originalforfatter:
Edward Albee
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden
KARLSSON PÃ… TAKET
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden
KILLER JOE
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden
KJÆRE JELENA
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden
KOR
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden
KRISTIN LAVRANSDATTER
Sigrid Undsets romantrilogi står som et av de største verkene i nordisk litteratur. Skildringen av den lidenskapelige og forbudte kjærlighet mellom Kristin og hennes mann Erlend har berørt mennesker i generasjoner, og er både opprørende og sterkt medrivende. Kjærligheten er selve bindeleddet mellom hovedpersonene i romantrilogien; den går som en vev gjennom deres liv, styrer deres livsvalg – og alt som kommer i dens vei må vike.

Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Kristin Lavransdatter
Originalforfatter:
Sigrid Undset
Basert på:
Antall i orkester:
9
Dramatisert av:
Svein Sturla Hungnes
Musikk av:
Julian Berntzen (arrangør Hans Einar Apelland)
Antall medvirkende:
ca 40 inkl statister
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
2 t 30 min
Representasjon:
Verden
LA CAGE AUX FOLLES
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Harvey Fierstein
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Harvey Fierstein
Musikk av:
Jerry Herman
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden
MUSEFELLEN
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
MY FAIR LADY
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
My Fair Lady
Originalforfatter:
Alan Jay Lerner
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Alan Jay Lerner
Musikk av:
Frederick Loewe
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
OLEANNA
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
PANIKK I KULISSENE
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Noises Off
Originalforfatter:
Michael Frayn
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
PATRIK 1,5
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden
PEDER PÃ…SKE
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden
PEER GYNT
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden
PÃ… SOLSIDEN
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
RONJA RØVERDATTER
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
SEX OG SAMLIV MED DENNIS STORHØI
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden
SINGIN' IN THE RAIN
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
SPELLEMANN PÃ… TAKET
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
SUBURBIA
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
TOLVSKILLINGSOPERAEN
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
UTLENDINGEN
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
The Foreigner
Originalforfatter:
Larry Shue
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
UTSKUDD
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Orphans
Originalforfatter:
Lyle Kesser
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
VI MENN
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
VICTORIA
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden
WEST SIDE STORY
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)
YVONNE, PRINSESSE AV BURGUND
Autor/Autorer:
X
Originaltittel:
Originalforfatter:
Basert på:
Antall i orkester:
Dramatisert av:
Musikk av:
Antall medvirkende:
Tilgjengelige språk:
NO
Varighet:
Representasjon:
Verden (kun oversettelse)