SYKDOM OG SOSIAL NØD

Handlingen utspiller seg hjemme hos paret Mona og Desiree, som får besøk av Monas barndomsvenninne Kristin. Etter en alvorlig sykdom og en omfattende operasjon forsøker Kristin nå å finne tilbake til hverdagen – og til et liv preget av inkontinens. Samtidig ønsker hun å ta opp igjen kontakten med Mona, et vennskap som har blitt svekket under sykdomsperioden, ikke minst på grunn av de økende sosiale forskjellene mellom dem.
Nå som helsen sakte bedrer seg, lengter Kristin etter en mer avslappet måte å være sammen på. Hun tar derfor initiativ til en kortkveld, hvor hun introduserer spillet amerikaner – et spill hun selv nylig lærte under en ubehagelig og omveltende ferie i Danmark.
Midt i dette dukker også Monas søster Hege opp. Hun er invitert til en middag på Skaugum hos kronprinsessen og trenger noe passende å ha på seg. Men bak invitasjonen ligger det en uro – noe ved hele situasjonen føles ikke riktig for henne.
Etter hvert samles alle på Nasjonalbiblioteket, hvor sykepleieren og sosiologen Lars holder et foredrag om den amerikanske forfatteren og filosofen Susan Sontag. Her møtes de i samtale, deler erfaringer og åpner seg for hverandre. Det kommer frem at Lars også lever med inkontinens, og at han og Kristin bærer på en felles, smertefull hemmelighet.
Torshovteatret har en lang tradisjon for skuespillerbasert kunstnerisk ledelse, og i 2026 er det Marte Engebrigtsen, Maria Kristine Hildonen og Petronella Barker som står bak programmet, med «omsorg» som overordnet tema.
Stykket er en varm, ærlig og humoristisk fortelling om å navigere gjennom sykdom, utenforskap og relasjoner – både som syk og som pårørende. Gjennom en lavmælt og gjenkjennelig dialog formidles en historie om mennesker som forsøker å forstå seg selv og hverandre, til tross for livets utfordringer og sosiale skillelinjer.


EN:
The story takes place in the home of the couple Mona and Desiree, who are visited by Mona’s childhood friend Kristin. After a serious illness and major surgery, Kristin is trying to rebuild her life while coping with incontinence. At the same time, she hopes to reconnect with Mona, a friendship that has faded during her illness, partly due to the growing social gap between them.
As her health gradually improves, Kristin longs for a more relaxed and natural way of spending time together. She takes the initiative to host a card night, introducing the game “Amerikaner,” which she herself recently learned during a deeply uncomfortable and transformative trip to Denmark.
In the midst of this, Mona’s sister Hege arrives. She has been invited to a formal dinner at Skaugum with the Crown Princess and needs to borrow something to wear. However, something about the invitation feels off to her – an unease that goes beyond simply finding the right outfit.
Eventually, the group gathers at the National Library, where Lars, a nurse and sociologist, is giving a lecture on the American writer and philosopher Susan Sontag. As they begin to talk and share personal experiences, it emerges that Lars also lives with incontinence, and that he and Kristin share a painful secret.
Torshovteatret has a long-standing tradition of actor-led artistic direction, and in 2026, Marte Engebrigtsen, Maria Kristine Hildonen, and Petronella Barker lead the theatre with “care” as the central theme.
The play is a humorous, honest, and poignant exploration of navigating illness, vulnerability, and human relationships – both as a patient and as a caregiver. Through understated and deeply relatable dialogue, it portrays people trying to make sense of themselves and each other, despite illness, hardship, and social divides.